A Travellerspoint blog

BACK HOME-EN CASA O

'Confio en mi corazon que tenemos el derecho de ganar' N., Penan.

sunny
View Back Home on Irati's travel map.

Solo han sido 8 dias los que he pasado con los Penan. Desde luego no suficiente. Ni por asomo. Pero ha sido suficiente tiempo para que mi alma diese una vuelta y cambiase mi vida.

Siempre me costo creer en mi interior que las personas van a lugares y sus vidas cambian tan a fondo y tan fuertemente. Hasta ahora.
Tengo problemas para expresar con lenguaje lo que he pasado y el viaje que he vivido. hay una imagen que no para de repetirse en mi mente que mueve mi corazon y mis tripas tanto como esta aventura con los Penan lo ha hecho. Me veo creciendo del suelo de la jungla, como las semillas que yacen en el suelo de la selva por todas partes, y germinan, tan desnuda y expuesta como nunca antes, pero mas abierta y fuerte que jamas me conoci serlo. Avanzando a cuclillas y caminando oa traves de la vegetacion salvaje. Como habiendo regresado a casay recordando como era.

Es salvaje.
Fue salvaje
Wild

Pero tan deseado y bien recibido.
Mi cuerpo pedia la crudeza esa, mientras que mi alma sabia que este era el pase de regreso a casa otra vez.
La fresca fuerza en los olores
Los colores cegantes y vibrantes de todas partes
La enloquecedora presencia de la naturaleza y la sobrepoderosa energia de la Tierra y el Cielo juntandose en las montanhas de niebla del corazon de Sarawak, Borneo.

Habia aire sensual que respirar. Humedo. Mojado. Megajoso. tan cercano a la piel que podia sentir mis huesos y venas con la mirada de los ojos.

Hay una fuerza sexual de vida, como la que no conocemos en la "civilizacion", menos aun en occidente. La sexualidad sale por el Este cada manhana, y se viste de plata por la noche, tintando con misticismo cada hoja, suavemente soplando su esencia desde la raiz mas profunda hasta la roca y rama mas alta. Como si hubiese habido sangre derramada y se hubiese deslizado cuidadosamente por toda la jungla cubriendola de un rojo intenso.
Crea cada momento, y te besa los labios con cada inhalacion que erspiras. te limpia en el rio cuando te vas a banhar, y se cuela entre tus piernas, los dedos de los pies y de las manos. Te acuesta "buenas noches" con las estrellas y la riqueza de los sonidos de la jungla. hace qu todo sea tan salvaje como es.

Te arranca de ti mism@ para desnudarte de todo lo que siempre supiste. Te regala un espacio en blanco y segun te acaricia la cabeza y el corazon, te permite recordar como era antes, como es de VERDAD. Como es estar viv@, y simplemente, como es SER - HUMAN@ en la VIDA.

Estas palabras son demasiado vagas para expresar el detalle que esta experiencia sifgnifica. Pues te ensenha y te da de comer el mismo universo haciendote sentir la mas diminuta celula de tu cuerpo, y cada click que ocurre en los rincones secretos de tu vasija que ya olvidaste sentir.

Te quita el poder de la palabra, pero te devuelve las piernas. No se encuentra elocuencia laguna, sin embargo, tus manos se convierte miraculosas. Te disuelve la mente y el pensamiento, haciendolo parte de la jungla misma; nunca mas una entidad separada, sino parte de algo mas grande, mas amplio, mas salvaje, mas libre. Senti mi utero palpitar y moverse de nuevo. La senti sonreir y relajarse en profunda alegria y paz, sintiendose segura, en casa, cual gitana regresando a su caravana nomada llena de felicidad y celebracion. Y celebro. celebro mientras yo lloraba, ojos cerrados, en el rio, tan eternamente grata de por fin, haber dado con aquello que le-me debia tanto, esta oportunidad, este derecho, esta vida.

No entendia ni una de las palabras que la gente de la tribu me hablaba, pero todo tenia mas sentido y todo cobro mas sentido que jamas lo hubiese tenido; dentro y fuera.

En la llegada a Long Banga, el hombre que se supone tenia que encontrar, no estaba alli, asi que tuve que encontrar mi camino a Long Siut, a traves de una carretera de taladores, donde una de las mayores escabechinas de este planeta ocurren. Desde entonces mis ojos ya se tornaron lagrimosos, y senti que regresaba a un lugar donde se supone debia hacia ya mucho tiempo. Mas tarde comprendi todo mejor.
Desde Long Siut, donde conoci al grandisimo Sia, cogi una barca con el a Long Sepigen. Alli conoci a l@s ninh@s, aprendi mis primeras palabras en Penan y cai en las tan hospitalarias manos de la hermana de Sia y su familia. Pescamos pequenhas quisquillas en el rio y nos banhamos nadando bajo las estrellas.

Descubri, por primera vez, la musicalidad de la jungla por la noche.

De Long sepigen, en Baram alto, cogimos una barca una vez mas rumbo a Long Kerong, y pescamos por el camino.

En Long Kerong, caminamos en la jungla hasta cascadas, hicimos noche colgados de los arboles ancestrales, nos acunamos en las hamacas bajo la tormenta mas potente que jamas haya experiemntado; la Tierra grunhia y el suelo temblaba, los rayos eran tan deslumbrantes como el sol en pleno verano Australiano. Tod@s l@s demas y lo demas permanecim@s/eron en silencio absoluto. Llovio. Agua por todas parted. Torrenciales. Enferme. Vomite casi hasta que se me salieron las tripas. y despues mas todabia. Regrese en halucinaciones debido al cansancio, la deshidratacion y la fiebre alta. Cazamos ranas que cocinamos en la hoguera, y no tuvimos tanta suerte para encontrar pitones. Tuvimos de companhera una serpiente de anillo amarillo, quien, al toparse con el filo del machete de Sia, perdio la vida de tres golpes. Pero supo roca, a su vez.

Mila salvo mis tripas de abandonar mi cuerpo con las convulsiones de la nausea fuerte. Y a traves de ella, pase una noche haciendo "pan" con las mujeres del kampung al fuego.

Conoci a Nelson, el hombre que toca mi corazon y estruja las algrimas mas dulces-agrias-abrasadoras de las profundidades de mi alma con gran facilidad cuando habla. El hijo del previo jefe de tribu de Long Kerong, ahora "desaparecido", de quien los huesos y el craneo se encontraron a pie de rio meses despues de que no regreso al poblado de la jungla.

Fui a recoger fruta y cazar con las mujeres y hombres del kampung, cene en circulo las mas exoticas simples comidas despues de una noche de palabras y esperanzas fuertes. Nelson proclamo: 'porque confio y se en mi corazon, que tenemos el DERECHO de ganar'.

Aprendi sobre el hermano Bruno y los problemas de los Penan hasta que todo el m undo cayo dormido junto a l@s demas. Grandes y pequenh@s. Recibi pulseras del hombre mas anciano de la tribu, quien todabia emana encanto y madera de conquistados por los poros, y me sente bajo mas tormentas a la luz de las ascuas y candelas de cera de arbol con uno de los hermanos de la tribu mas cercanos a mi, riendo y llorando sobre historias de belleza y destruccion mas reales que tu y que yo.

I finalmente, una dios con la palma abierta en alto y una sonrisa generosa, cuvierto en plumas, por el hombre que me soplo pulseras munheca arriba segun salia del poblado, cruzando el rio y adentrandome una vez mas en la jungla con su hijo.

Los Penan son una gran familia, y quien cea lo suficientemente cerca de su lado, se convierte en su familia tambien auntomaticamente. Sin preguntas. Sin sospechas. Te guardan, literalmente, con sus vidas, y te cuidan con una naturalidad que viene sin esfuerzo alguno. Aunque la timidez puede estar presente los dos primeros dias, pues les cuesta un poco soltarse, enseguida te siguen a todos los sitios y te llevan alla donde van. Lo comparten todo entre ell@s. Y comparten su mismisomo corazon contigo.

Cazan por la noche, cuando esta mas oscuro que en el universo abierto, caminan tan rapido que ni las sanguijuelas les alcanzan. SU dominio del terreno es tan bueno que son capaces de ver un escorpion inmovil o la mas pequenhas de las ranas en el rincon mas repleto de las selva virgen.

Sin embargo, si talan la selva, los Penan se mueren.

Viven en perfecta harmonia con la naturaleza mas dura, cruda, y pura de las salvajes. Solo cogen lo que necesitan del bosque. Ni mas. Ni menos. No invaden. No molestan. No dominan. No controlan.
La gente de los arboles, los guardianes de la Madre Tierra (de ahi que sean tan fiel amigos del pequenho dragin volador de la selva de Broneo, dragones reales! existen! por fin los encuentro despues de tantos anhos llamandolos!), l@s cuidador@s de la jungla.

El govierno de Malaysia y la companhia taladora Samling Global Limited tienen intereses fuertes en la selva de Borneo. Es un negocio de doble factura para ellos. Cuando talan, venden la madera a China, Japon, Korea y el REino Unido (creo que hay mas paises en el meollo, pero investigacion mas detallada es necesaria)(mirad de donde viene el papel que utilizais o la madera que comprais, pues puede que este costando las vidas de muchos Penan y miles de especias para producir el papel con el que te limpias tu blanco culo y la madera de la trendy-wendy cama que te acabas de comprar para tu piso nuevo! etc etc etc). esto abre camino a la produccion de Palm Oil. La mal llamada nueva alternativa "verde" al petroleo, el bio-fuel (Palm Oil) esta costando las vidas de muchos Penan, la libertad de tod@s y esta poniendo en gran peligro la selva de Borneo.

Los arriba nombrados talan para poder plantar y producir Palm Oil. Mientras que muchas otras areas ya han sido destruidas y taladas por completo (selva primaria virgen que ha estado ahi desde el principio de los tiempos) y tribus como los Iban y Kenyah han sido comprados por la dulzura prometedora del veneno y corrupcion Capitalista y del sistema, l@s Penan son l@s unic@s que permanecen fieles a sus constumbres, sus raices, sus principios y sus origenes. DE no haber sido por la fuerte resistencia de l@s Penan, las blokadas y barricadas, frentes de resistencia, acciones y lucha, la selva de borneo ya habria desaparecido. Con esta, millones de especies que tan solo existen en este rincon del mundo, y uno de los pulmones de la Madre Tierra. Estariamos, tod@s, en merda mucho mas densa a estas alturas. L@s Penan son l@s unic@s levantad@s en sus pies descalzos en contra de los armados. Desde l@s mas jovenes, hasta l@s mas viejos que a penas pueden si quiera ya caminar, han recorrido kilometros y kilometros selva virgen a traves durante dias para oponer resistencia y barricadas fisicas en contra de las maquinas taladoras monstruosas que llegan a cortar los arboles.

Las tan famosas imagenes que ha dado la vuelta al globo estremeciendo corazones, los Palestinos tirando piedras a los tanques de guerra Israelies son del pelo de estas imagenes. Una realidad que hace que las mas fuerte de las iron-maidens colapse. Familias tribales enteras, sin tan siquiera sujetar sus machetes, levantados firmes, frente a las maquinas taladoras y hombres armados a punta de pistola amenazando y reclamando la retirada de los "salvajes".

Independeintemente de su edad o condicion, l@s Penan han sido encarcelados por los menos dos meses por haberse levantado en protesta y barricada y por haber defendido sus derechos (y habernos salvado el culo a l@s demas a su misma vez).

Algun@s han sido disparad@s.
Otr@s amenazados de muerte.
Much@s, hasta el dia de hoy, viven escondid@s del Govierno, companhia taladora y la mafia China empleada por ambos que estan en busqueda continua para encontrarl@s y matar@s.
Sin contar los que ya han sido matados pero oficialmente declarados "desaparecidos".

La corrupcion del poder alcanza limites que podria asombrar a aquell@s que ya tienen mucha escuela en esuntos de esta naturaleza. Hombres y mujeres en sus lechos de muerte han sido chantajead@s por la mafia, dierctores de SAmling y el govierno para firmar documentos que permitan que la tala se practique. Cuando no consiguen lo que buscan, falsifican los documentos, firmas, huellas dactilares y declaraciones ellos mismos. Mientras que el resto de sus empleados rastrea rincones y poblados intentado matar a aquell@s quienes mas activ@s estan en la resistencia contra el opder y la opresion.

Bruno, un hombre suizo que vivio von l@s Penan durante 6 anhos fue asesinado en una de sus caminatas desde Kalimatan hasta el kampung donde residia. Bruno comenzo fuerte accion y campanhas de ayuda a la cause en Europa y Borneo. Hasta el dia de hoy, las autoridades lo han declarado como desaparecido. El otro caso es el de el padre de Nelson, el anterior jefe de tribu de Long Kerong, activista fuerte y patruyante altamente eficaz en contra de la opresion y el poder. Tras avisar a su mujer de su quehacer diario, salio a revisar una de las trampillas de caza que tenia situada a unas leguas de so cabanha, pero nunca mas regreso a casa. Mas de dos meses despues, y tras busqueda ininterrumpida por parte de toda la tribu de la selva entera de norte a sur y de este a oeste sin haber encontrado el cuerpo o ninguna pista del viejo hombre, una hermano de la tribu sonho con un espiritu de sus creencias que vino a avisarle del paradero de los resquicios del hombre. Le indico exactamente el lugar del rio donde se encontraban. El sobrino del desaparecido y su mujer salieron en busqueda y cuando dieron con el paradero exacto indicado en el suenho del hermano, a mas de 300 kilometros del kampung de Long Kerong donde el viejo fue visto por ultima vez, encontraro so craneo, sus huesos, sus talismanes y sus "joyas" tradicionales que el hombre vestia por costumbre, creadas y vestidas unicamente por y para el, puesto que asi lo dicta la tradicion.

esto continua asi con mas casos similares. Sin mencionar a aquell@s que son fugitiv@s en sus tierras, escondid@s en la jungla, escapando las balas cada dia segun van ayudando a sus hermanas y hermanos de la tribu en la causa.

Lo bueno es que hay mucho que podemos hacer para ayudar. Para empezar, simple y facil es contactar con Office Bruno, en Europa (www.bmf.ch), quien ya tiene diferentes iniciativas para proporcionar la ayuda necesaria a la tribu. Creada por Bruno, hermano Bruno, este colectivo sigue los ethos y perspectiva del hombre que vivio cvon la tribu como uno mas de ell@s, basada en respeto fuerte por la tribu y solo proporcionando la ayuda que es necesaria. Sin inavdir. Sin organizar. Sin controlar. si dominar.
La paga de miembro anual es de 40.00 Euro, y esto es solo un simple principio facil y basico de colaborar. Hay mucho mas que se puede hacer.
Si estais interesad@s, por favor, levantaros tambien en vuestros pies y hablad, preguntar, cuestionar. Ahora mismo estoy trabajando en el principio de unas cuantas ideas (despacio, pues el no tener una base desde la que trabajar y estar lejos de Europa en constante viaje nomadico no me permite hacer mucho POR EL MOMENTO), y ayuda, colaboracion es siempre tan agradecida. si no, conozco a personas aqui quienes ya tienen proyectos manoa mano con l@s Penan desde Borneo, quienes tambien necesitan ayuda.

cualquier pregunta, CUALQUIERA, que podais tener, disparad, hablad, dejarlas caer.... no sabeis cuanto se puede beneficiar la causa de vuestras duas y curiosidad.

espero en mi corazon que esta gente un dia no muy lejano pueda seguir comunicandose con los pajaros, los arboles y el mundo de los espiritus, y pueda seguir guardando la selva virgen, intacta.

Ha sido medicina para el alma sin duda alguna. Limpiando todas las preocupaciones y cuestiones triviales que solian arrastrarme hasta el borde de la depresion. Llegue a casa y algo dentro de mi se ha callado, comprendiendo y sabiendo en paz.

SALVAD LOS ARBOLES. SALVAD LOS PENAN. SALVAD VUESTRA PROPIA TRIBU QUE ESTA CON VOSOTR@S, LEJOS DE AQUI. CONOCED VUESTRAS RAICES MAS ANCESTRALES Y VERDADERAS.

SAVE THE TREES. SAVE THE PENEN. SAVE YOUR OWN TRIBES. KNOW THY ROOTS.

Peace,

Irati

Posted by Irati 05:09 Archived in Malaysia Tagged educational Comments (5)

BACK HOME

'I trust in my heart we have the right to win' N., Penan.

sunny
View Back Home on Irati's travel map.

It was only for 8 days that I got to be with the Penan. Certainly not enough. Not even close. However, it was enough to flip my soul over and change my life.

I was always reluctant to the idea that people can go places and get their lives so deeply and greatly changed. Until now.

I have troubles to express with language what I have been through and the journey undergone.

I keep having this image flashed in my brain that turns my heart and stomach as much as the adventure with the Penan has done.

I see myself emerging from the soil, like the wee seedlings on the ground of the rain forest, as naked and exposed as never before, yet stronger and more open than I ever knew myself to be. Crawling up and marching across the wild vegetation. Like I returned home and got to remember what it was like.

It was wild
So wild
yet so yearned and well received.

My body craved for wilderness while my soul knew this was my passage to return home once again.
The fresh strength in the smells
the vibrant and blinding colours everywhere
The crazily powerful presence of nature and the overpowering energy of the Earth and Heaven coming together in the mysty mountains of the heart of Sarawak, Borneo.

There was sensual air to breathe. Moist. Dump. Sticky. So close to the skin I could feel my veins and bones with my eyes.
There was a sexual life force, like we don't know it in "civilization", let alone in the West. Sexuality comes up in the East every morning, and dresses in silver every night, tinting with mysticism every leaf, gently blowing its essence from the deepest of the roots to the highest of the rocks and branches. As if blood had been shed and it had dribbled all over the jungle, covering it of an intense red.

It makes every moment and it kisses you with each and every breath you take. It washes you in the river when you go for a bath and it slips in between your legs, fingers and toes. It sends you to bed night-night, with the stars and the rich sounds of the jungle. It makes everything grow as wild as it is. It rips you away from yourself to strip you off everything you ever knew.
It gives you a blank space as it caresses your head and heart, allowing you to remember what it is like. What it is like to be alive and simply to BE - HUMAN in LIFE.

these words are vague to express the concreteness of what the experience means. For it shows you and feeds you the whole entire universe by simply making you feel the smallest cell on your body, every click that happens in hidden corners within your vessel.

It takes your speech away, but it gives you your legs back. No eloquence is to be found, yet your hands become miraculous. It dissolves your mind and thought, making them part of the jungle itself, no longer a separate entity, but part of somethi9ng bigger, wider, wilder, freer.

I felt my womb palpitate and move again. I felt her smile and relax in deep joy and peace, feeling safe, feeling home, as though a gypsy returning to her loving family full of joy and celebration. She celebrated. She celebrated as I cried in the river, eyes closed, so eternally grateful for having given her-myself this chance, this right, this life.

I couldn't understand a word of what the people would speak to me, although everything made more sense that it ever did; within and outside.

Upon arrival to Long Banga, the man who was supposed to be there, was absent, so I had to find my was to Long Siut, up a big logging road, where one of the biggest infamities of this planet takes place. Already my eyes got teary. I felt like I was returning to a place where I was long due. Later I understood better. From Long Siut, where I met wonderful Sia, I took a boat with him to Long Sepigen. there, I got to meet the kids, learn my first Penan words and fell into the so hospitable hands of Sia's sister and family. We caught wee prawns in the river and bathed under the stars.

I discovered the rich musicalities of the jungle at night.

From Long Sepigen, in Upper Baram, we took a boat to Long Kerong, and caught some fish on the way.

there we trekked in the jungle to a waterfall, camped overnight hanging off the trees, rocked on our hammocks under the wildest storm I ever experienced; the Earth roared like the king of the lions, the ground shook and the lightening was as bright as the summer sun in Australia. everything/body else went silent. There was rain. Water everywhere. We got sick. I vomited until nearly my guts came out. I walked back in half hallucinations due to exhaustion and fever. We caught frogs and cooked them on the fire, though we never got that lucky finding the pythons. We had a yellow-ring snake as a companion, who met Sia's machete's end and cost her her life.

Mila saved my stomach from coming out with nausea, and though her, we got to make "bread" with the women of the kampung at dawn.

I met Nelson, the man who can touch my heart and squeeze the sour-sweet-burning tears out of my soul with great ease when he speaks. Son of the "disappeared" previous Long Kerong headman, whose bones and skull were found by the river months after he never returned from the jungle.

Went fruitpicking with the women and men, dinned in circle the finest and most exotic simple meals after a wonderful night of speeches and hope. Nelson proclaimed: 'because I trust in my heart we have the right to win'.

We learnt about brother Bruno, and the struggles of the Penan until everybody felt asleep.

I got given bracelets by an elder, whose charm still shinnes strong, and sat with one of the most incredible active and strong Penan laughing and crying at stories of beauty and destruction more real than you and me.

Finally, a farewell by the same old man of the bracelets, with a strong standing open palm an a generous smile as we crossed the river and deepened into the jungle with his son.

the Penan are a great big family, and the minute you come close to them, you are considered family too. No questions asked. they literally guard you with their lives. They look after you with a naturality that comes without effort. Shyness may be dominant during the first couple of days, it takes them a while to warm up, but soon they follow you everywhere or they get you to follow them everywhere. They share everything amongst them. they share their very hearts with you.

hunting happens at night, when it's pitch dark, and they walk so fast not even the leeches can catch them. Their domain of the terrain is so good, they can spot a scorpion or the smallest frog in the wildest and busiest of the jungles corners.

Yet, if the rain forest gets logged, they will die.

The Penan live in perfect harmony with the roughest of natures. They only take what they need from the fores. No more. No less. They don't disturb. They don't invade. The people of the trees, the guardians of Mother Earth -hence their friends the small flying dragons of the Borneo jungle! real dragons! they exist! and I found them at last!- carers of the forest.

Both the Malaysian Government and the logging company Samling Global Limited have strong deep interests in the jungle of Borneo. It's a double bill deal for them. If they log it, they sell the wood to China, Korea, Japan and the UK (I believe more places as well, but need further researching for this)(check where your paper and wood comes from, it could well be that many Penan and millions of species are being killed to make the stuff you wipe your white ass with or make the trendy-cheap new bed you got yourself for your new apartment and so on!). This opens the path for palm oil production as well. the so called "green" new alternative to oil, the biofuel (palm oil) is costing many Penan their lives and freedom, and putting the entire rain forest of Borneo in deep danger.

the money makers plan to log so that they can then plant and produce palm oil intended to be used as biofuel. While other entire areas have already been logged and tribes and communities (like the Iban and Kenyah etc) are being bought into the sweet sounding corruption of Capitalism and the system, the Penan are the only tribe who remains faithful to its roots, ways and nature. If it wasn't for their strong resistance, blockades, actions and fights, the rain forest of Borneo would be gone by now. With it, millions of species that exist nowhere else int he world, and one of our Earth's lungs your had vanished. We'd all be in much deeper shit by now. They are the only ones standing on their bare feet against the armed.

From young people to old old women and men who can hardly walk as it is, they have trekked for days across the jungle to make blockades against the monstruos machines that come to cut the trees down.

the images of the Palestinians throwing rocks at the Israeli war tanks have gone around the globe making many hearts tremble. This is abother one os those realities which can make an iron-maiden crash. Tribal families not even carryinh their machetes, standing firm, in front of logging machines and armed men ordaining them to withdraw. REgardless of their age or condition, the Penan have been put in jail for at least 2 months for creating blockades and standing up for their rights (and saving us all our arses on the way).

Some have been shot.
Some, threatened.
Others are, to this day, hiding from the Government, the logging company and the mafia employed by the loggers and Gorv. who are in search for them to kill them.
In addition, some already have been killed though reported as disappeared.

the corruption of the power reaches limits that would shock the well schooled ones in matters of this nature. They persuade tribesmen in their sickbeds to sign documents to allow logging to take place. When they don't get it their way, they simply sign and fake the documents themselves. Whilst the rest of their team is killing those who are most active against the injustices.

Brother Bruno, a Swiss man who lived with the Penan for 6 years got killed in one of his trips from Kalimatan back to the kampung where he resided. Bruno started strong campains and actions to help the Penan both in Borneo and Europe. He, to this day, is officially reported as "missing" or 'disappeared'.

The other striking case is that of Nelson's father, the previous Long Kerong headman, strong activist and heavily involved in effective action against the government and the loggers. He left to check a hunting trap he had near his hut as he told his wife, but he never returned. Over two months later, they found his skull, bones, traditional talisman and jewels in a river miles away from the Kampung. Even though the whole tribe had scanned and walked the jungle back to front and left to right to not find anything, one of the tribesmen dreamt of a spirit coming to inform him of the whereabouts of the elder's remains. When the nephew of the disappeared went to check the location, he found them without fail.

this goes on and on eternally, not to mention the ones who are wanted so badly they are fugitives in the depths of the jungle running away from the bullets every day as the help the Penan in their cause.

the good thing is that there's plenty we can do to help. One of the primary and most simple steps being getting in touch with Office Bruno, in Europe (please visit www.bmf.ch), who already run different initiatives to provide help for the current struggle. Set up by brother Bruno, Office Bruno follows the ethos and perspective of the Swiss man who started it, which is based on strong respect for the tribe and only providing help for the decissions and moves the people take. Non-invasive or dominating. The annual membership fee is 40.00Euro, and that's just a little simple good start. However, there's plenty more to be done. If interested, please speak up, as I am currently putting a few projects together (slowly, as i am walking the world), but I also know people who are helping hand in hand from here (Borneo).

Any questions, ANY, you may have, fire up, let them out, you don't know how much your curiosity and doubts can help!

I hope in my heart these people can one day still communicate with the birds and the Spirit world and keep guarding the jungle.

It certainly has been medicine for the soul. No more I feel the heaviness or trivial matters that used to bring me down to depression. I hit home and something within has gone quiet understanding at peace.

SAVE THE TREES. SAVE THE PENAN. SAVE YOUR OWN TRIBE. KNOW THY ROOTS.

that's my humble prayer

Peace

Irati

Posted by Irati 03:50 Archived in Malaysia Tagged educational Comments (1)

To the heart of mama Earth-Al corazon de mama Tierra

sunny
View To the heart of mama Earth-Al corazon de mama Tierra on Irati's travel map.

[map=200124 lat=0 lon=0 zoom=[object HTMLInputElement]]

Posted by Irati 00:39 Archived in Australia Tagged women Comments (0)

Tribal Trail-Ruta Tribal


View Back Home & To the heart of mama Earth-Al corazon de mama Tierra on Irati's travel map.

[map=200126 lat=0 lon=0 zoom=[object HTMLInputElement]]

Posted by Irati 00:37 Archived in Malaysia Tagged women Comments (0)

Tribal Trail-Ruta Tribal

rain
View Back Home & To the heart of mama Earth-Al corazon de mama Tierra on Irati's travel map.

The Monsoon is here.
Still in KK trying to figure out a way into the jungle with the locals-tribesmen-. They think I'm crazy and keep asking for my husband/boyfriend. It's not that they are sexist, not at all. I just think that no many women have done this before on their own? Really?!?!?
I find it had to believe, but judging by the wide-open eyes of the men I talk to... it seems like a viable point.

Things here are like they are often in Spain for those from Northen Europe: "Manhana, Manhana...". The rythm is slow and sticky. Just like the weather.

Locals don't think it's safe to go alone to stay with the Iban (better known as the Head Hunters) or the Penan, even though it's far safer than walking around the city on your own.

TK, a local man/guide has some secrets I'm hoping he'll be willing to share with me today and may be we can get on the go by Saturday?!?

C'mon Universe!!! you know fine well how strongly in my heart it is to go and help-learn from these people! you sent me here! give me a hand!
....

El Monzon esta aqui
Todabia en Kota Kinabalu intentando encontrar la manera de adentrarme en la jungla con los guias locales, los hombres tribales de la jungla. Creen que estoy loca y persisten en preguntar donde esta mi marido/novio. No es que sean sexistas, no creo. Pienso que no demasiadas mujeres han hecho esto solas antes? en serio?!?!?
Me parece muy dificil de creer, sobre todo en los tiempos que vivimos, pero a juzgar por los ojos de plato que se les ponen cuando pregunto por la jungla sola, parece que puede ser un punto valido.

Las cosas aqui son como en Espanha para muchos del Norte de Europa: "Manhana-Manhana..." El ritmo es lento y pegajoso, igual que el tiempo.

Los locales no creen que sea seguro ir a estar con los Iban (mas conocidos como los Cazadores de Cabezas) o los Penan, aunque sea mucho mas seguro que caminar por la ciudad sola.

He encontrado a TK, un guia local, hombre de la tribu. Creo que tiene unos secretos que espero comparta conmigo hoy y nos pongamos en camino (pues no cree que marchar sola sea efctivo ni conveniente) para... el Sabado?

Venga Universo!!! sabes muy bien cuanto tiempo llevo esperando y caminando hacia este punto y esta gente! tu lo pusiste en mi camino y me plantaste aqui!! echame una manooo!!

Posted by Irati 00:36 Archived in Malaysia Tagged women Comments (6)

(Entries 11 - 15 of 15) « Page 1 2 [3]